أيك أثينا تذكر ريال مدريد في نشيدها منذ أكثر من نصف قرن

يرتبط ذكر ريال مدريد في نشيد أيك أثينا بمباراة ودية انتهت بالتعادل 3-3 في مدريد يوم 12 مايو 1965. وتعود القصة أيضًا إلى إعجاب مهاجم ريال حينها فيرينتس بوشكاش بلاعب أيك ميميس بابايوانو، بعدما لفت انتباهه في المباراة.

وبحسب رواية بابايوانو التي نقلها تقرير يوناني، تحدث بوشكاش معه خلال عشاء أقامه أيك لوفد ريال مدريد، وأثنى على قدراته وأبلغه أن النادي سيضمه، كما قدم له نصيحة بشأن تحركاته من دون الكرة. تطور اهتمام ريال إلى عرض، لكن أيك رفض السماح للاعب بالرحيل.

استعاد أيك المباراة في منشور بمناسبة ذكرى لها عام 2021، واعتبرها مصدر إلهام للنشيد. وشارك بابايوانو لاحقًا في تسجيله بصوته؛ ووفقًا لما أورده موقع «إن.غر»، بدأت الأغنية تتشكل عام 1965 خلال جولة في ألمانيا ضمت اللاعب والمغني ستيليوس كازانتزيديس. ونسب الموقع الكلمات إلى خريستوس كولوكوتريس والموسيقى إلى كازانتزيديس، وقال إن النشيد سُجل واعتمد عام 1971.

وتسبق قصة النشيد المواجهات الأوروبية الأشهر بين الفريقين. ففي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1985، فاز أيك ذهابًا في أثينا 1-0 قبل أن يقلب ريال النتيجة إيابًا بانتصار 5-0. وفي دوري أبطال أوروبا عام 2002، تعادل الفريقان 3-3 في أثينا بعدما تأخر ريال، ثم انتهت مباراة الإياب في ملعب سانتياغو برنابيو بالتعادل 2-2 بعدما عاد أيك من تأخره بفارق هدفين.